|
リーガルウエディングについて
料金は400ドル＋ハワイ州税です。 |
|
マサコフォーマルズのスタッフがお二人の滞在先ホテルから申請オフィスまでの送迎と付添いそして通訳をいたします。 |
|
通常ハワイで挙式をして教会からもらう結婚証明書は法的には全く効力のないあくまでも“記念のもの”です。でも、現地ハワイでMarriage
License(マリッジライセンス）申請の手続きをすると法的に効力を持つMarriage
Certificate（結婚証明書）を発行してもらうことができハワイ州の法律に基づいて結婚
したことになります。日本の戸籍にも“ハワイ州で婚姻”と記述されます。もちろん現地ハワイでもその記録が残ります。ハワイオアフ島は世界でも数少ないリーガル・ウエディング（法的効力がある結婚）が挙げられるところです。 |
|
*リーガルウエディングの申請手続きが可能な日＝土曜、日曜、祝祭日を除く毎日。 |
|
順序としてはパスポートを持ってハワイ州保健局に2人揃って行き、順番になったら、記入した書類を持って個室に入ります。そこで記入した内容やちょっとした質問を受けた後宣誓をして手続き終了。混み具合にも寄りますが、20〜30分位でMarriage
License(30日間有効）を渡されるので、挙式の時にその書類を忘れずに持って行き牧師さん（または神父さん）に渡せばOKです。 |
● 申請時、お二人そろってオフィスに行かなければなりません。 （代理人は不可）
申請時必要な物は ◎パスポート （新郎新婦とも） |
● 新郎・新婦とも20歳以上の独身であること
。
挙式前に入籍をされていないこと。
挙式前日までにMarrige
Licence Officeにて交付手続きが可能な方 |
|
*マサコフォーマルズがMarriage
Certificateのコピーを短期間で発行してもらえるようお客様に代わって申請いたします。この申請をするこ
とでMarriage
Certificateが発効されるまでの期間が通常90〜100日のところ１ヶ月〜１ヶ月半程度に短縮されます。 |
|
● Marriage
Certificateが、お手元に来たら日本の市・区役所に提出してください。
日本での入籍日は受理登録する日となります。 |
|
■ Marriage
Certificate（結婚証明書）がお手元に届くまでの間は日本にて結婚を証明するものはありませんのでご注意ください。
また記入間違いは訂正が困難ですので必ずご自分で確認して ください。（ローマ字の確認は現地の人に見てもらってください）サイン（署名）は筆記体です。 |
| ■ 日本での婚姻届の提出（入籍）はハワイの結婚証明書を日本
の市役所に出す前にしないでください。Marriage
Certificate（結婚証明書）が届く前に日本にて婚姻届けを提出してしまうと戸籍上に「ハワイ州で婚姻」という文章が記載されませんのでMarriage
Certificate（結婚証明書）がお手元に届くまでお待ちください。 |
|
*お客様が婚姻届を提出する予定の市・区役所がハワイ州で発効されるMarriage
Certificate（結婚証明書）を受け付けてくれるかどうかを必ずご確認ください。市・区役所によっては受け付けない所もあります。万一、リーガルウエディングを行なった後に、市・区役所がそれを受け付けないようなことが発生しましても、マサコフォーマルズでは責任を一切負いかねますのでご了承ください。 |
|
*Marriage
Certificate（結婚証明書）は英語のため、提出するにあたって、市・区役所によって翻訳することが必要な場合がありますのでそれもあわせてご確認ください。 |
